Źródło: inTARnet.pl

   Zwołam wiernych przyjaciół i serce przed nimi otworzę...   -   16/6/2007

Wygląda na to, iż odczyty powoli odchodzą w zapomnienie. MBP filia nr 13 i inne tego typu "placówki” kulturalne trzymają się jeszcze jak ten - nie przymierzając - Ślimak, który dogorywa w coraz ciaśniejszej niszy swojej skorupy! Zaopatrzona bowiem w przepastne, na wyciągnięcie myszkującej ręki, źródło jakim jest obecnie Internet, „postępowa” młodzież takich prelekcji już nie trawi.

Ogloszenie

>

Chyba, że są to szumne, nie tak kameralne jak to wtorkowe - w Klubie Literackim 13, przy nastrojowych świecach i przepysznym rabarbarowym cieście - spotkania.
Skoro mowa o internecie, podam adres do strony, która ma jeden tylko feler – długo się ładuje, a poza tym stanowi najobszerniejsze kompendium o Okudżawie, co tylko potwierdza w/w słowa i rozwiewa obawy pani prelegent o braku opracowań o słynnym bardzie: http://www.okudzawa.ovh.org
Było jak w tytułowym wersie z „Gruzińskiej piosenki…” Bułata czyli ciekawie atoli za sprawą potrafiącej gawędzić pani Urszuli Szuster (na zdjęciu). Serce gościom okazano, wyborną strawą poczęstowano, by w ciepłej, przyjaznej atmosferze sączyć klimat tej samej „dobroci”, która przepełniała Bułata Okudzawę. Ale mogło być jeszcze piękniej, gdyby pojawił się zapowiadany Marek Kępiński i może jeszcze ktoś, kto wpadłby z gitarą, by zaintonować choć ze dwie pieśni zamiast rzężącego magnetofonu. Idealnie okrągła rocznica (10 lat co do dnia) wymagała celebry, nagłośnienia, należnej czci! Czyżby w Tarnowie liczyli się tylko politycy i sport! To, że króluje łatwe i przyjemne źle wróży, oznacza śmierć cywilizacyjną nowoczesnej Europy!
Krzysztof Ziewacz

Słowa pieśni na otrzeźwienie:

Gruzińska piosenka...

Spulchnię ziemię na zboczu i pestkę winogron w niej złożę,
a gdy winnym owocem gronowa obrodzi mi wić,
zwołam wiernych przyjaciół
i serce przed nimi otworzę...
Bo doprawdy - czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
Cóż, czym chata bogata! Darujcie, że progi za niskie,
mówcie wprost, czy się godzi
siąść przy mnie, ucztować i pić.
Pan Bóg grzechy wybaczy
i winy odpuści mi wszystkie...
Bo doprawdy - czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
W czerni swej i czerwieni zaśpiewa mi znów moja Dali,
runę w czerni i bieli do stóp jej,
niech przędzie swą nić!
I o wszystkim zapomnę,
i umrę z miłości i żalu...
Bo doprawdy - czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
A gdy zmierzch się zakłębi
i cienie po kątach się splotą,
niech się cisną do oczu, niech wiecznie pozwolą mi śnić
płowy bawół
i orzeł srebrzysty,
i pstrąg szczerozłoty...
Bo doprawdy - czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
tłum. Andrzej Mandalian

MySQL Error : Connection Error
Error Number: 0 
Date        : Fri, April 19, 2024 00:57:38
IP          : 3.141.47.221
Browser     : claudebot
Referer     : 
PHP Version : 4.4.9
OS          : Linux
Server      : Apache
Server Name : www.intarnet.pl
Script Name : /www1.atlas.okay.pl/index_full.html