Źródło: inTARnet.pl

   TALIA: …o tym i owym czyli o absurdalnym splocie wydarzeń    -   11/10/2011

”Realizacja Eweliny Pietrowiak jest lekkim i zwartym dialogiem, aczkolwiek nie pozbawionym refleksji o tym, co, kto i jak - w którym wprawny widz dopatrzy się literackiej inspiracji Becketta, Ionesco czy Kafki. Opowiada historię agenta nieruchomości zatrzymanego w banku, przejętym przez indyjską grupę kapitałową Bank of India i oskarżonego o nadmierne wzbogacenie się oraz wynikającą z tego wzbogacenia, niedopuszczalną zmianą kasty. Absurdalność narasta scena po scenie, a i zakończenie kłopotów Jacka Krafta jest równie absurdalne, jak ich rozpoczęcie...” - o prezentowanym na Ogólnopolski Festiwalu Komedii „Talia” spektaklu „Kasta La Vista” pisze Krystyna Drozd.

Ogloszenie

>

Surrealistyczność, ale nie tylko, podkreśla monochromatyczna, biała scenografia, wykorzystująca charakterystyczne dla bankowego wnętrza sprzęty. Ściany, pokryte do sufitu szufladami, z czasem stają się ekranowym oknem - my widzimy uliczny tłum, ale tłum nas nie widzi.

A aktorzy? Kunszt gry aktorskiej całego Zespołu, z niezwykle rozbrajającymi epizodami Elżbiety Kępińskiej i Jadwigi Jankowskiej-Cieślak - zagubionymi w drapieżnym i pośpiesznym świecie zdominowanym przez bezduszne korporacje.
Burza oklasków nie miała końca. Po zakończenie spektaklu.

Zapytana , co oznacza tytuł "Kasta la vista", Ewelina Pietrowiak odpowiedziała: „Tłumacząc literalnie - nic. To licentia poetica tłumacza, ale jeśli poznamy oryginalny tytuł, który po polsku brzmi: świnka morska, zrozumiemy potrzebę stworzenia nowego. Słowo "kasta" jest kluczem do tej opowieści, natomiast wyrażenie "Kasta la vista" to raczej gra słów. Brzmi zaczepnie i nie wiadomo, o co chodzi - mi się podoba”.

Krystyna Drozd

Spektakl konkursowy czwartego dnia 15.Ogólnopolskiego Festiwalu Komedii „Talia”: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie – Kasta la vista /Cochons d Inde/. Tłumaczenie - Bartosz Wirzbięta. Reżyseria i scenografia- Ewelina Pietrowiak, współpraca scenograficzna – Małgorzata Bursztynowicz, muzyka – Michał Górczyński. Obsada: klient – Krzysztof Tyniec, pracownik banku – Artur Barciś, kobieta – Marzena Trybała, matka – Jadwiga Jankowska-Cieślak, staruszka – Elżbieta Kępińska /gościnnie/. Premiera spektaklu - 28 kwietnia 2011.

MySQL Error : Connection Error
Error Number: 0 
Date        : Fri, May 9, 2025 06:14:24
IP          : 3.15.221.165
Browser     : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
Referer     : 
PHP Version : 4.4.9
OS          : Linux
Server      : Apache
Server Name : www.intarnet.pl
Script Name : /www1.atlas.okay.pl/index_full.html