| Ogloszenie |
 |
Miejscem spotkania uczestników Festiwalu będzie tarnowska starówka – ulice i rynek. W otoczeniu zabytków architektury, pojawi się sztuka, tradycyjna kuchnia i trunki oraz oferta turystyczna. Dialog poprzez sztukę oraz tradycję, połączony zostanie z prezentacją turystyczno-historyczną miast partnerskich. Wspólne poznawanie odbywać się będzie przy plenerowym gotowaniu i degustacji tradycyjnej kuchni oraz tradycyjnych trunków. Wspólna zabawa pozwoli nawiązać bezpośrednie kontakty i zachęcić ma publiczność do podróżowania do miast partnerskich Tarnowa.
W projekcie wykorzystane zostaną różne sposoby komunikacji i ekspresji - taniec, różne gatunki muzyki : uniwersalny folklor, zawsze młody jazz, oraz rock i hip-hop. Wszystkiemu towarzyszyć ma kuchnia regionalna, charakterystyczna dla poszczególnych narodów oraz oferta promocyjna, rękodzieło i pamiątki. W ten sposób poszczególne kraje – miasta, będzie można poznać: czytając, słuchając i kosztując ich smaków. Towarzyszące spotkania, warsztaty, konfrontacje wypełnią treścią to, co sztuka zainicjuje.
Posłuchaj, co o programie dwudniowego festiwalu opowiedziała nam Agnieszka Kawa, dyrektor Wydziału Kultury tarnowskiego magistratu
(((mp3))) Na zdjęciu - nasza rozmówczyni zapracowana podczas ubiegłorocznych Dni Tarnowa.
MIĘDZYNARODOWE SPOTKANIE KULTUR – Tarnów 2005
26-27 sierpnia 2005
Festiwal pod patronatem Prezydenta Miasta Tarnowa
Organizatorzy:
Urząd Miasta Tarnowa, Tarnowskie Centrum Kultury
Współorganizatorzy:
Samorządy miast i przedstawiciele: Vesprim (Węgry), Kiskoros (Węgry), Trencin (Słowacja), Teplice (Czechy)
Partnerzy:
International Visegrad Fund, Town Twinning - Fundusz Unii Europejskiej
Patronat honorowy:
Konsulat Republiki Czeskiej
Konsulat Republiki Słowackiej
Konsulat Republiki Węgierskiej
Sponsorzy:
Główny Sponsor: CARLSBERG Okocim
Zakłady Mięsne SOKOŁÓW
Towarzystwo Ubezpieczeniowe i Reasekuracyjne WARTA
Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej – Tarnów
Restauracja PASAŻ
Trans-Formers – Tarnów
Kwiaciarnia AGAWA
PIWNICZANKA
Patroni Medialni Festiwalu:
Radio MAKS
Radio RDN – Małopolska
Radio Kraków
Małopolska Telewizja Kablowa
Gazeta Krakowska
Dziennik Polski
Tygodnik Galicyjski TEMI
Portale internetowe: tarnow.pl, inTARnet.pl, timi.pl
Partnerzy Medialni Konkursu MAŁOPOLSKI SMAK:
Gazeta Krakowska
Radio Kraków
TVP 3 Kraków
PROGRAM FESTIWALU
26 sierpnia – /(piątek)/
godz. 17.00
*PARADA ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH /( Polska, Węgry, Słowacja) /
Rynek, Brama Pilzneńska, Wałowa, Kopernika, Nowy Świat, Krakowska, Plac Kazimierza, Rynek
RYNEK
godz.17.00 – 20.00
KIERMASZ KULTUR
prezentacja zaproszonych miast partnerskich Vesprim /(Węgry)/, Trencin /(Słowacja)/, Kskoros /(Węgry)- /stoiskach z rzemiosłem artystycznym, rękodziełem, regionalną kuchnią, trunkami, pamiątkami i informacjami turystycznymi
godz. 18.00 – 20.30
UROCZYSTE ROZPOCZĘCIE FESTIWALU
- Koncert zespołów folklorystycznych
wystąpią: gospodarz wieczoru ZPiT Świerczkowiacy – /(Tarnów) /oraz Zespoły z Vesprim /(Czechy)/, Trencina /(Słowacja)/ Kskoros /(Węgry)/,
- UNI-TANIEC wspólna zabawa w wykonaniu wszystkich występujących.
- *Prezentacje Konkursu „MAŁOPOLSKI SMAK”
godz. 20.30
Koncert zespołów jazzowo-rockowych z Vesprim/(Czechy)/ i Kiskoros /(Węgry)/
godz. 21.30
Koncert Gwiazdy Wieczoru
„SIWY DYM”
27 sierpnia – /(sobota)/
godz. 11.00
- Prezentacje Zespołów Folklorystycznych - tańce słowackie i węgierskie
Plac Sobieskiego, DH.Świt, Dziedziniec Muzeum Etnograficznego
RYNEK
godz.11.00-14.30; 16.00-20.00
*KIERMASZ KULTUR
prezentacja zaproszonych miast partnerskich Vesprim (/Węgry)/, Trencin /(Słowacja)/, Kskoros /(Węgry)- /stoiskach z rzemiosłem artystycznym, rękodziełem, regionalną kuchnią, trunkami, pamiątkami i informacjami turystycznymi
godz. 11.30 - 13.30
- Koncert Zespołów Folklorystycznych z Vesprim /(Węgry)/, Trencina /(Słowacja)/ i Kiskoros /(Węgry) /
godz. 13.30
Koncert zespołu jazzowo-rockowego „Trio- project” z Trencina /(Słowacja)/
godz. 16.00 - 20.00
- Koncert Big Bandu „Swing Faktory”
- POZNAJMY SIĘ - rozmowy przy wspólnej kuchni - prezentacje zaprzyjaźnionych miast,
- WSPÓLNE GOTOWANIE I POCZESTUNK – UNI-DANIE - zupa bograczowa z knedlikami - przygotowują kucharze Polski, Węgier, Słowacji
- Koncert zespołów rockowo-jazzowych ze Słowacji i Węgier
- Rozstrzygnięcie Konkursu MAŁOPOLSKI SMAK
godz. 19.00
Koncert zespołu rockowego „Uz jasme doma” /(Czechy)/
godz. 20.30
Wręczenie Nagrody Miasta Tarnowa MECENAS KULTURY przyznanej Restauracji Pasaż
godz.21.00
UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE FESTIWALU
- Koncert zespołu „Silver Sond”
- Pokaz sztucznych ogni
godz. 22.00
Koncert Gwiazdy Wieczoru „MEZO”
- 03/8/2005
Festiwal pod taką nazwą odbędzie się już za kilka tygodni w Tarnowie, wieńcząc niejako i koronując kulturalne wakacje w Tarnowie. Organizatorzy - Urząd Miasta Tarnowa oraz Tarnowskie Centrum Kultury zapraszają na tarnowską Starówkę 26 i 27 sierpnia. Spotkają się wówczas artyści z krajów Grupy Wyszehradzkiej oraz przedstawiciele miast partnerskich: Tarnowa Trencina, Vesprim i Kiskoros. O bogatym programie imprezy i atrakcjach jej towarzyszących opowiedziała nam Agnieszka Kawa, dyrektor Wydziału Kultury UM. 
