Powszechnie znane jest powiedzenie „Polak Węgier dwa bratanki, i do szabli i do szklanki”. W Tarnowie, mieście węgierskiego "ojczulka" czyli generała Józefa Bema przysłowie to brzmi chyba najmocniej. Nic więc dziwnego, że gdy okazało się, iż wydana na Węgrzech pod redakcją Karola Biernackiego książka „Polsko – węgierska czytanka historyczna” przerobiona została na planszową wystawę, nasze Muzeum Okręgowe postanowiło zaprezentować ją mieszkańcom Tarnowa. Tak się stało i obecnie oglądać ją możemy w Galerii Mościckiej Fundacji Kultury.