Na ulicach Tokio szybkość nie potrzebuje tłumacza ... Dalsza część kultowego już w niektórych środowiskach młodzieży cyklu, o ich rówieśnikach i ich ekstremalnych przeżyciach za kółkiem wyścigowych samochodów. Twórcy zdawali sobie sprawę z tego, że muszą trzymać się wypracowanej w poprzednich częściach konwencji: młodzi ludzie na marginesie życia społecznego, których pociąga i fascynuje świat wspaniałych, szybkich samochodów ... metafora zagubienia w tym szalonym pędzącym nie wiadomo dokąd świecie.