Źródło: inTARnet.pl

   “Dulska” jedzie na Ukrainę    -   18/4/2007

Zaczęło się od koncepcji, w myśl której najnowsza inscenizacja „Solskiego” – „Moralność pani Dulskiej”, wystawiona w setną rocznicę premiery miała wyruszyć w objazd szlakiem trasy Teatru Gabrieli Zapolskiej. Złożona z końcem marca przez dyrekcję tarnowskiego teatru wizyta na Ukrainie przyniosła jednak z sobą coś więcej – szerszą współpracę międzynarodową z kilkoma narodowymi, ukraińskimi scenami.

Ogloszenie

Na Ukrainę udali się dyrektorzy Wojciech Markiewicz, Grażyna Nowak, kierownik techniczny teatru Jerzy Przystupa oraz Krzysztof Rymanowski – prezes Instytutu Integracji Europejskiej Oddział W Tarnowie. Pierwszym odwiedzonym miastem był Lwów, gdzie przy okazji złożono kwiaty na grobie Gabrieli Zapolskiej i Marii Konopnickiej na Cmentarzu Łyczakowskim. Przedstawiciele tarnowskiego teatru spotkali się z Konsulem RP we Lwowie, Waldemarem Kowalskim, dyrektorem Narodowego Akademickiego Ukraińskiego Teatru im. M. Zankowieckiego oraz z kierownictwem Stowarzyszenia Polaków we Lwowie. W efekcie, obok „Moralności pani Dulskiej”, „Solski” pokaże w Operze Lwowskiej, 5 czerwca, podczas organizowanego przez Konsulat Międzynarodowego Dnia Dziecka, spektakl „Marysia i krasnoludki”. Widzami będą dzieci polskie i ukraińskie ze Lwowa i okolic – każde polskie dziecko przyprowadzi swojego ukraińskiego kolegę. Impreza promowana będzie m.in. przez TV Polonia. Z kolei przedstawiciele Narodowego Akademickiego Teatru Dramatycznego zaproszeni zostali, w charakterze obserwatora, na tegoroczną „Talię”; być może podpisana zostanie umowa o stałej współpracy. „Solski” złożył ponadto ofertę w imieniu Teatru im. A. Mickiewicza udziału w listopadowym festiwalu, będącym konfrontacją dorobku artystycznego teatrów ukraińskich, a finansowanego przez firmę Donbas. Dyrekcja tarnowskiego teatru rozważa również udział w Międzynarodowym Festiwalu „Złoty Lew”, organizowanym przez Teatr Voskresienia we Lwowie.

Odwiedzono również Tarnopol, gdzie doszło do spotkania z dyrekcją Tarnopolskiego Akademickiego Teatru Dramatycznego im. T. Szewczenki, teatru aktywnie uczestniczącego w międzynarodowych wymianach i organizującego festiwale. Tu również podpisano porozumienie o współpracy i zaproszono dyrekcję w charakterze obserwatorów na „Talię” – być może zatem w roku 2008 na Festiwalu Komedii nie zabraknie naszych wschodnich sąsiadów. Przy okazji „Solski” zaproszony został do udziału w VIII Międzynarodowym Festiwalu Termopilskie Teatralne Wieczory – „Debrot 2007”. Co ciekawe, dyrekcja tarnowskiego teatru, jak przystało na „ambasadorów współpracy kulturalnej”, za którą zwykle idzie również współpraca gospodarcza, w imieniu częstochowskiego teatru złożyli zaproszenie do udziału w tamtejszym festiwalu; z kolei na spotkaniu z burmistrzem Tarnopola Petro Grinchishinem, burmistrz zaproponował, by w maju br doszło w Tarnopolu do spotkania między nim, a prezydentem Tarnowa, w celu przedyskutowania możliwości współpracy i zawarcia porozumień, w wyniku których nasze miasta mogłyby stać się miastami „bliźniaczymi”.

Kolejnym odwiedzonym miastem był Iwanofrankowsk, gdzie dyrekcja „Solskiego” spotkała się z dyrekcją Iwanofrankowskiej Wojewódzkiej Filharmonii, przedstawicielami Akademii Muzycznej, Iwanofrankowskiego Wojewódzkiego Ukraińśkiego Muzyczno – Dramatycznego Teatru im. Iwana Franko (złożono tu propozycje takie same jak podczas wizyty w Tarnopolu i podpisano umowy) i obchodzącego swoje 80-lecie Iwanofrankowskiego Narodowego Teatru Lalek. Przy okazji „Dulskiej” (Teatr Muzyczno – Dramatyczny), w mieście tym pokazana zostanie również jedna z „naszych” bajek – podczas organizowanego przez teatr lalek Międzynarodowego Festiwalu „Obereny”. Podpisano również porozumienie o współpracy z Filharmonią, przy której działa zespół ludowy, orkiestra wraz z solistami – od symfonicznej po kameralną oraz chóry; w najbliższych latach dojdzie do transferu artystów i zespołów do Tarnowa.

Ostatnim miastem na trasie był Drohobycz. Podczas spotkania, w którym wziął m.in. udział reżyser reprezentujący młodych twórców teatru ukraińskiego, podpisano podobną, jak w pozostałych przypadkach, umowę z dyrekcją Lwowskiego Wojewódzkiego Muzyczno – Dramatycznego Teatru im. Drohobycza. Przy okazji dyrekcja odwiedziła miejsca zamieszkania Brunona Schulza.

W efekcie tych wszystkich spotkań, organizowanych przez K. Rymanowskiego z Instytutu Integracji Europejskiej, we wrześniu na „Ukrainę” pojedzie m.in. „Moralność pani Dulskiej”, odwiedzając miasta, w których po raz pierwszy wystawiana była przed stu laty. Zawiązano także współpracę, która w przyszłości może „wydać owoce obfite” i – choć to zabrzmi może nieco na wyrost – wychodzi na to, że „Solski”, także reprezentując podczas minionego wyjazdu teatry z innych miast, może uczynić z Tarnowa swego rodzaju „okno na świat”, przez które przenikać się będą polska i ukraińska kultura i sztuka. Za tymi zaś zwykle kroczy gospodarcza współpraca.

Posłuchaj, jak prezentują się plany tarnowskiego teatru po wizycie na Ukrainie (((mp3)))

Posłuchaj, co na ten temat mówi Krzysztof Rymanowski z Instytutu Integracji Europejskiej. (((mp3)))

MP

MySQL Error : Connection Error
Error Number: 0 
Date        : Fri, April 26, 2024 15:06:18
IP          : 3.145.151.141
Browser     : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
Referer     : 
PHP Version : 4.4.9
OS          : Linux
Server      : Apache
Server Name : www.intarnet.pl
Script Name : /www1.atlas.okay.pl/index_full.html