Źródło: inTARnet.pl

   Nowi partnerzy gminy Tarnów   -   20/4/2007

Ladislaw Dubovský - burmistrz miasta Tornala, Gyula Mészáros – jego zastępca oraz Gábor Zsíros zajmujący się rozwojem regionalnym i turystyką gościli w dniach 17-18 kwietnia w Gminie Tarnów. Celem wizyty było nawiązanie partnerskiej współpracy pomiędzy słowackim miastem a gminą.

Ogloszenie

>

Goście Tornala, obok spotkania z władzami gminy, zwiedzili należące do niej miejscowości oraz samo miasto Tarnów. Planowana współpraca z samorządem słowiackiego miasta została zaprojektowana jako wielokierunkowa i ma obejmować nie tylko partnerskie kontakty pomiędzy szkołami w zakresie wymiany dzieci i młodzieży, ale również wymianę kulturalną oraz współpracę gospodarczą. Jak wspólnie podkreślali Ladislaw Dubovský oraz wójt Grzegorz Kozioł, praca nad zorganizowaniem wymiany dzieci i młodzieży może rozpocząć od zaraz, podobnie mogą być podejmowane działania w zakresie współpracy kulturalnej. Bardziej długofalowym zadaniem będzie natomiast nawiązanie współpracy gospodarczej, której prowadzenie nie jest przecież domeną samorządów. -Po obu stronach musi nastąpić zdefiniowanie potrzeb i określenie oczekiwań – podkreśla Grzegorz Kozioł. - Dopiero mając tę wiedzę, możemy rozmawiać z firmami w Polsce czy na Słowacji na temat ewentualnej współpracy, inwestycji czy też handlu.
Pomimo intencyjnego charakteru spotkań, szybko podjęto konkretne ustalenia. Podpisanie porozumienia o partnerstwie pomiędzy miastem Tornala a Gminą Tarnów może mieć miejsce już podczas kolejnej wizyty gości ze Słowacji, jaka będzie miała miejsce pod koniec sierpnia lub podczas święta miasta Tornal'a , które będzie obchodzone we wrześniu.

Tornal'a leży na południu Słowacji, blisko granicy węgierskiej. Specyfiką miasta i regionu jest to, że zamieszkują je obywatele słowaccy pochodzenia węgierskiego i językami urzędowymi są zarówno język słowacki, jak i węgierski.

MySQL Error : Connection Error
Error Number: 0 
Date        : Thu, April 25, 2024 16:44:22
IP          : 3.142.197.198
Browser     : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
Referer     : 
PHP Version : 4.4.9
OS          : Linux
Server      : Apache
Server Name : www.intarnet.pl
Script Name : /www1.atlas.okay.pl/index_full.html