To jest strona archiwalna
   Co to był za portal ?   
Najnowsze informacje
Zapraszamy, promujemy
Reklama
OGŁOSZENIA i REKLAMY (arch.)
Reklama
Reklama
Reklama
InTARnet poleca
Reklama
Reklama
Źródło: inTARnet.pl
  
   Zachodnioeuropejski wojaż Teatru Nie Teraz   -   20/5/2007
Od środy 16 maja na 10 dniowym tournee po Zachodniej Europie przebywa zespół Teatru Nie Teraz. W Austrii, Szwajcarii, Niemczech i Francji aktorzy Teatru aż siedem razy wystawią swój najnowszy spektakl - "Niewierni", oparty na motywach słynnego dramatu Calderona "Książe niezłomny". Wyjazdowi artystów towarzyszyły obawy... polityczne, związane z przesłaniem sztuki.

Ogloszenie

To wyjątkowe tournee w ponad 25-letnich dziejach istnienia TNT. Ale to nie pierwszy zagraniczny wyjazd tego Teatru. Przypomnijmy, że w nieodległej przeszłości Zespół TNT był gościem ośrodka teatralnego Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards mieszczącego się w Pontederze we Włoszech, gdzie prezentował spektakl „Liczba Aniołów”.
W latach 90-tych Teatr podróżował też w celach artystycznych m.in. na Ukrainę.

Podstawowym tworzywem dla nowego spektaklu Teatru Nie Teraz, którego zamknięty pokaz - tuż przed wyjazdem zagranicę - zaprezentowany został gronu najbliższych przyjaciół Teatru, stał się tekst „Księcia Niezłomnego” – siedemnastowiecznego dramatu, który łączy w sobie najlepsze wzorce literatury hiszpańskiego Złotego Wieku i największe osiągnięcia polskiego Romantyzmu. Tłumaczem kongenialnego przekładu dzieła Calderona był bowiem sam Juliusz Słowacki.
Dramat ten jest ponadto swoistą legendą XX – wiecznego teatru światowego, a to dzięki realizacji Jerzego Grotowskiego w jego Teatrze Laboratorium (premiera w roku 1965).
- „Niewierni” korzysta z bieżącej, niepoprawnej politycznie publicystyki dotyczącej kapitulacji kultury europejskiej przed ekspansją współczesnych pogan, wśród których nieprzypadkowo istotną rolę odgrywają społeczności muzułmańskie. Stąd spektakl korzysta także z tekstów słynnej włoskiej dziennikarki, Oriany Fallaci, która islam uznawała za religię z natury swej wyjątkowo agresywną, niebezpieczną i reakcyjną. W zaskakujący sposób te dzisiejsze diagnozy pasują do rzeczywistości opisywanej w dramacie Calderona. I w zaskakujący sposób decyzje podjęte przez bohatera tego dramatu, zdają się być fundamentalnymi dla zachowania naszej katolickiej tożsamości. Stają się dla nas przykładem i pomocą w życiowych wyborach - mówi reżyser spektaklu Tomasz A. Żak.
Sam dramat oparty został na autentycznym wydarzeniu, klęsce wojsk portugalskich pod Tangerem w 1437 r. Wzięty do niewoli infant Fernand staje się przykładem męstwa, honoru i religijności. Odrzuca on dumnie warunki proponowane za jego uwolnienie przez Arabów i jako nędzarz pozostaje w niewoli. Nawet w obliczu śmierci nie ugina się – pozostaje chrześcijańskim rycerzem bez skazy. Umiera dla Boga i z jego imieniem na ustach. Jego postawa zmienia dręczycieli i katów, a ponadto staje się światłem dla współbraci w wierze, dając im siłę i prawdziwą wolę zwycięstwa nad swoimi słabościami. -Taka postawa, to przykład siły koniecznej dla naszej duchowej rekonkwisty -dodaje Tomasz Żak, który nie ukrywa, że inscenizacja "Niewiernych" jest dla niego wielkim wyzwaniem. Twórca Teatru Nie Teraz mierzy się w niej bowiem z legendą inscenizacji Grotowskiego, którego uważa za swój niedościgły artystyczny wzór. - Silniej jednak niż u Grotowskiego, chcemy w "Niewiernych" odnieść się do poszukiwań fundamentów naszej, łacińskiej kultury, którą konstytuuje tradycyjny katolicyzm - dopowiada reżyser.

Wyjazdowi artystów towarzyszyły też pewne obawy. I to nie - jak możnaby się spodziewać - dotyczące odbioru przedstawienia przez obcojęzyczną publiczność (tłumaczenia dialogów będą wyśwyietlane podczas spektakli na specjalnym ekranie), ale obawy wręcz ... politycznej natury. - Organizatorzy francuskiej części naszego tournee, wyłącznie na podstawie przesłanego im krótkiego opisu inscenizacji, poprosili nas o ... usunięcie ze sztuki ewentualnych scen i dialogów, w których atakowany byłby islam, co według francuskiego prawa może być odebrane jako obraza uczuć religijnych muzułmanów. Nic dziwnego zatem, że na teren Francji wjedziemy z obawami ... - mówi Szymon Seremet, jeden z aktorów Teatru. Oprócz niego w spektalu bierze udział jeszcze Karolina Kozioł i dwie, młodziutkie adeptki Teatru: Joanna Myszka i Agnieszka Wąs. (pd)
Sonda inTARnetowa
 
A to czytałeś ?

Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Unknown MySQL server host 'mysql5-3.premium' (1) in /home/intarnet/www/www1.atlas.okay.pl/poll/include/class_mysql.php on line 32
Connection Error
MySQL Error : Connection Error
Error Number: 0 
Date        : Fri, March 29, 2024 15:04:09
IP          : 174.129.140.206
Browser     : claudebot
Referer     : 
PHP Version : 4.4.9
OS          : Linux
Server      : Apache
Server Name : www.intarnet.pl
Script Name : /www1.atlas.okay.pl/index_full.html