Źródło: inTARnet.pl

   “Niewierni” z TNT    -   05/6/2007

Teatr Nie Teraz powrócił z zagranicznego tournee, podczas którego prezentował najnowszy spektakl “Niewierni”, oparty na tekście Calderona de la Barca “Ksiązę Niezłomny” w autorskim tłumaczeniu Juliusza Słowackiego, z wykorzystaniem publicystyki Oriany Fallaci. TNT w dniach 16 – 25 maja zagrał kilka spektakli, na zaproszenie parafii Tradycji Katolickiej z Niemiec, Szwajcarii, Francji i Austri.

Ogloszenie

Jest to kolejny zagraniczny wyjazd tego Teatru - w nieodległej przeszłości Zespół TNT był gościem ośrodka teatralnego Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards mieszczącego się w Pontederze we Włoszech, gdzie prezentował spektakl “Liczba Aniołów”. Również i tym razem, najnowszy spektakl Teatru Nie Teraz niezwykle mocno i na przekór politycznej poprawności dotyka problemów, które współczesną cywilizację drążą najbardziej, grożąc zagładą europejskiej, chrześcijańskiej kulturze. Podstawowym tworzywem dla “Niewiernych” stał się tekst siedemnastowiecznego dramatu “Ksiązę Niezłomny” autorstwa Calderona de la Barca, który łączy w sobie najlepsze wzorce literatury hiszpańskiego Złotego Wieku i największe osiągnięcia polskiego Romantyzmu (autorskie tłumaczenie Juliusza Słowackiego). Dramat ten jest ponadto swoistą legendą XX - wiecznego teatru światowego, a to dzięki realizacji Jerzego Grotowskiego w jego Teatrze Laboratorium (premiera w roku 1965).
Jak stwierdza dyrektor artystyczny Teatru, Tomasz A. Żak “Niewierni” korzystają z bieżącej, niepoprawnej politycznie publicystyki dotyczącej kapitulacji kultury europejskiej przed ekspansją współczesnych pogan, wśród których nieprzypadkowo istotną rolę odgrywają społeczności muzułmańskie. Stąd podczas tworzenia scenariusza sięgnięto do tekstów słynnej włoskiej dziennikarki, Oriany Fallaci, która islam uznawała za religię z natury swej wyjątkowo agresywną, niebezpieczną i reakcyjną. W zaskakujący sposób te dzisiejsze diagnozy pasują do rzeczywistości opisywanej w dramacie Calderona. I w zaskakujący sposób decyzje podjęte przez bohatera tego dramatu, zdają się być fundamentalnymi dla zachowania naszej katolickiej tożsamości. Stają się dla nas przykładem i pomocą w życiowych wyborach.
Sam dramat oparty został na autentycznym wydarzeniu, klęsce wojsk portugalskich pod Tangerem w 1437 r. Wzięty do niewoli infant Fernand staje się przykładem męstwa, honoru i religijności. Odrzuca on dumnie warunki proponowane za jego uwolnienie przez Arabów i jako nędzarz pozostaje w niewoli. Nawet w obliczu śmierci nie ugina się - pozostaje chrześcijańskim rycerzem bez skazy. Umiera dla Boga i z jego imieniem na ustach. Jego postawa zmienia dręczycieli i katów, a ponadto staje się światłem dla współbraci w wierze, dając im siłę i prawdziwą wolę zwycięstwa nad swoimi słabościami. Taka postawa, to przykład siły koniecznej dla naszej duchowej rekonkwisty.

Wyjazd w głąb Europy zachodniej stanowił dla TNT nie lada wyzwanie – nie wiadomo było do końca jak przyjęty zostanie spektakl, stawiający diagnozy i poruszający tematy, które szczególnie we Francji stały się współczesnym “tabu”. I rzeczywiście – okazało się, że o ile przyzwolenie na podgryzanie wartości chrześcijańskiej jest przejawem “tolerancji” o tyle w przypadku gdy rzecz dotyczy islamu, wkracza cenzura... Sam spektakl został jednak w poszczególnych krajach bardzo dobrze przyjęty przez publiczność i – uznany tam za “bardzo odważny”. Tourne TNT zaowocowało też kolejnymi zaproszeniami.
W Tarnowie w maju odbył się już jeden przepremierowy, zamknięty pokaz “Niewiernych” - właściwa premiera miała miejsce 17 maja w Rheinhausen w Niemczech, natomiast oficjalna, polska premiera odbędzie się 23 lipca o godzinie 18-tej w siedzibie TNT przy ul. Czerwonych Klonów. Będzie to jedyny pokaz – Teatr wyjeżdża na północ Polski, gdzie zaproszono go do poprowadzenia warsztatów, w okresie wakacji zaplanowano kolejne trasy i najnowszy spektakl, po raz kolejny tarnowska publiczność będzie mogła obejrzeć dopiero jesienią.
“Niewierni” - scenariusz, reżyseria i scenografia: Tomasz A. Żak; opracowanie muzyczne: Karolina Kozioł; aktorzy: Karolina Kozioł, Joanna Myszka, Agnieszka Wąs, Szymon Seremet.

Zapraszam do wysłuchania opowieści Tomasza A. Żaka o samym spektaklu i minionym tourne. W tle wykorzystałem utwory następujących wykonawców: Omar Faruk Tekbilek, Dijavan Gasparian (także płtya z Michaelem Brookiem) oraz chorału gregoriańskiego The Benedictine Monks of Santo Chant:
część I (((mp3)))
część II (((mp3)))


M. Poświatowski

MySQL Error : Connection Error
Error Number: 0 
Date        : Fri, April 26, 2024 04:02:25
IP          : 3.21.248.119
Browser     : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
Referer     : 
PHP Version : 4.4.9
OS          : Linux
Server      : Apache
Server Name : www.intarnet.pl
Script Name : /www1.atlas.okay.pl/index_full.html